Occident et Asie | le-blog-de-harold

Occident et Asie : quelles sont les différences culturelles à comprendre?

Le HuffPost | Par Sélène Agapé

(Article proposé par François Coulombe)

CULTURE – Cet été, le Huff Post vous a livré quelques clés pour éviter de commettre certaines erreurs lors de vos vacances à l'étranger. Mais au cours de votre séjour de l'autre côté du globe, vous avez remarqué que vos hôtes n'ont pas toujours la même conception que vous en matière de conception de la vérité ou encore résolution d'un problème.

Avant de dénoncer les clichés sexistes dans "Homme/Femme. Mode d'emploi", la designer chinoise Yang Liu s'est attaquée aux disparités culturelles entre l'Asie et l'Occident dans "Orient/Occident. Mode d’emploi". Pour simplifier la compréhension et améliorer la communication, elle présente, tout en finesse et humour, une série de dessins qui illustrent quelques différences évidentes, ou parfois subtiles dans chaque culture.

Ce roman graphique, premier volume de la série phénoménale de la graphiste chinoise publié chez Taschen, livre avec efficacité le regard sur les chocs culturels de cette artiste qui a voyagé de Singapour à Londres, en passant par Berlin et New York a pu expérimenter.

Voici quelques unes de ses illustrations:

Le rapport des animaux	Les loisirs Si les Occidentaux préfèrent regarder la télé, les Chinois, par exemple, sont friands de karaoké.	La gestion d'un problème Les Occidentaux préfèrent faire face à leurs problèmes, tandis qu'en Asie, on contourne les problèmes.
Les rues le dimanche Si les rues européennes sont désertes le dimanche, ce n'est pas le cas du côté des Asiatiques.	Face au soleil Si les Occidentaux raffolent des rayons du soleil, les Asiatiques s'en passeraient bien volontiers.	Conception de la vérité On ne dit pas la vérité de la même façon des quatre coins du globe.
La place du patron Ce n'est pas chez les Asiatiques que votre patron sera votre voisin de bureau.	Réseaux sociaux Chez les Occidentaux, naviguer sur les réseaux sociaux est plus simple.	La société face aux personnes âgées Les ancêtres sont-ils plus sages que les plus jeunes générations ? Question de point de vue. En Asie, les "anciens" occupent en tout cas une place prépondérante.
Les transports Si en Occident, les pistes cyclables prolifèrent, en Asie, on préfère les véhicules à quatre roues.

Le Blogue d'Harold

Occident et Asie : quelles sont les différences culturelles à comprendre?

Le rapport des animaux

Les loisirs

Si les Occidentaux préfèrent regarder la télé, les Chinois, par exemple, sont friands de karaoké.

La gestion d'un problème

Les Occidentaux préfèrent faire face à leurs problèmes, tandis qu'en Asie, on contourne les problèmes.

Les rues le dimanche

Si les rues européennes sont désertes le dimanche, ce n'est pas le cas du côté des Asiatiques.

Face au soleil

Si les Occidentaux raffolent des rayons du soleil, les Asiatiques s'en passeraient bien volontiers.

Conception de la vérité

On ne dit pas la vérité de la même façon des quatre coins du globe.

La place du patron

Ce n'est pas chez les Asiatiques que votre patron sera votre voisin de bureau.

Réseaux sociaux

Chez les Occidentaux, naviguer sur les réseaux sociaux est plus simple.

La société face aux personnes âgées

Les ancêtres sont-ils plus sages que les plus jeunes générations ? Question de point de vue. En Asie, les "anciens" occupent en tout cas une place prépondérante.

Les transports

Si en Occident, les pistes cyclables prolifèrent, en Asie, on préfère les véhicules à quatre roues.